Satra Trey Phét, Trey Tayuth. « Il y a quelques mots à prendre dans ce monument : Sâtras-Tray-Phét et Tray-Tayuth (deux récits) ». b : « Voici les Sâtras Tray-Phét et Tray Tayuth, deux récits

Auteur

Leclère, Adhémard (1853-1917) > Traducteur

Date de publication

[ca. 1910]

Période

20e siècle

Cote

Ms.-681/2-b

Collection

Fonds Adhémard Leclère

Centre d'intérêt

Asie du Sud-Est

Type de document

Manuscrit

Type de document

Texte manuscrit

Lieu d'édition

inédit

Pagination

145 feuillets

Description matérielle

210 x 340 mm.

Support

Le support (papier européen du XIXe siècle) provient d'une entreprise locale, sans doute de Malaisie britannique, car il porte deux types de filigrane, soit le dessin d'un éléphant sis à côté d'un bosquet de bambous surmontant une inscription en arabe et

Langue du document

français ; khmer

Provenance

Don France Leclère 1944

Notes

Traduction du Traibed complète, avec mention, à gauche du texte, des correspondances avec le msanuscrit khmer sur ôles de latanier (de 1 à 80) et division du texte en chapitre (I à XII).

Informations bibliographiques

Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon

Droits

© Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon

Permalien

https://bibliotheque-numerique-patrimoniale.cu-alencon.fr/idurl/1/1700