Tray-Phoum, autre manuscrit. 1 - Trey phoum (1ère partie). a : Traduction

Auteur

Leclère, Adhémard (1853-1917) > Traducteur

Date de publication

[ca 1886-1917]

Période

19e siècle

Cote

Ms.-682/A-1-a

Collection

Fonds Adhémard Leclère

Centre d'intérêt

Asie du Sud-Est

Type de document

Manuscrit

Type de document

Texte manuscrit

Lieu d'édition

inédit

Pagination

388 feuillets

Description matérielle

210 x 340 mm., sauf 1 feuillet : 184 x 235 mm.

Support

Papier fragile du XIXe siècle, type « Guthrie & Co »

Langue du document

français, traduit du khmer, avec de nombreux termes transcrits du khmer en caractère latins

Provenance

Don France Leclère 1944

Notes

Traduction segmentée en chapitres, de XVII à XL, mais Leclère a commis des erreurs dans la numérotation (deux chap. XXIII se suivent ; pas de chap. XXXIII ni XXXVI) 

Informations bibliographiques

Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon

Droits

© Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon

Permalien

https://bibliotheque-numerique-patrimoniale.cu-alencon.fr/idurl/1/1780