Tray-Phoum, autre manuscrit. 1 - Trey phoum (1ère partie). b : " Sixième livre du Traïphoum "
- Auteur
- Lettré cambodgien > Auteur
- Date de publication
- [ca 1886-1917]
- Période
- 19e siècle
- Cote
- Ms.-682/A-1-b
- Collection
- Fonds Adhémard Leclère
- Centre d'intérêt
- Asie du Sud-Est
- Type de document
- Manuscrit
- Type de document
- Texte manuscrit
- Lieu d'édition
- inédit
- Pagination
- 41 feuillets
- Description matérielle
- 210 x 340 mm.
- Support
- Papier fragile du XIXe siècle, type « Guthrie & Co »
- Langue du document
- français, traduit du khmer, avec de nombreux termes transcrits du khmer en caractère latins
- Provenance
- Don France Leclère 1944
- Notes
- Comporte deux titres : « Sixième livre du Traïphoum » puis « Huitième livre du traïphoum ». « Sixième livre du Traïphoum », p. 1-20 : semble correspondre au même épisode que Ms.-682/A/1-a.XIX. « Huitième livre du traïphoum », p. 22-29 : semble correspondre au deuxième chap. XXIII de la traduction de Leclère (cf. Ms.-682/1-b, p. 159-164). 3 feuillets doubles sans titre semblent correspondre à un extrait d’un des « livres » du traï phoum, sont placés après le « livre huitième », p. 30-41.
- Informations bibliographiques
- Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon
- Droits
- © Médiathèque de la Communauté Urbaine d’Alençon
- Permalien
- https://bibliotheque-numerique-patrimoniale.cu-alencon.fr/idurl/1/1792
