Sur un conseil demandé à l\'auteur par un ami qui voulait se faire initier